A PORTINHA DA AGUA SODA

A Portinha da Agua Soda
                                                              O autor das crônicas
A PORTINHA DA AGUA SODA

Paulo Lisker, de Israel

No principio do século passado a Praça Maciel Pinheiro no Recife, pelo menos nas primeiras décadas do século vinte era o centro nevrálgico da colônia judaica.
Do dia que colocaram a fonte jorrante com a índia (alguns acham que é uma cabocla), em cima de quatro leões e cercada de uma piscina rasa que nem piaba criava, o local se transformou numa grande atração para os transeuntes.
Não foi qualquer canto do Recife que se viu prestigiado com estas honrarias num logradouro publico. Algo tinha esta praça.
Os seus bancos (muito incômodos, diga-se de passagem) ao redor da fonte, nunca estavam vazios, sempre tinha gente sentada ou de pé em volta conversando, "tirando linha" (namorando em nordestino), discutindo até política internacional, contando boatos e fuxicos muito comuns nesta cidade nordestina.
Os prestamistas judeus e os comerciantes das lojas circunvizinhas encontraram nesta praça um lugar ideal para descansar, conversar, tratar de negócios, escutarem novidades, conseguir empréstimos, conhecer novos imigrantes recém chegados ("griners" em iídiche), estamos falando das primeiras décadas do século passado.
Pela noitinha era o lugar ideal para tomar uma brisa fresca que soprava lá do lado do alto mar e emborcava pelas ruas da Imperatriz, Hospício e da Matriz, esta última pegava também a frescura da maré cheia do rio Capibaribe e penetrava pela praça adentro refrescando o ambiente.
Os judeus diziam em iídiche um ao outro:
"A vint ha mehaié" (Ai que ventinho gostoso).
Recife de clima quente, úmido e de aguaceiros esporádicos quando menos se esperava. Naquele tempo era assim!
Hoje não sei com todas essas mudanças no clima mundial se ainda é a mesma coisa, pois não visitei o Recife, minha terra natal, desde meados de 1955.
Em volta da nossa pracinha estava presente uma "comitiva respeitável" de estabelecimentos, eram as inúmeras lojas; duas farmácias, padaria, açougue, miudezas, secos e molhados, os Correios e Telégrafos, movelarias, o estacionamento de meia dúzia de carros de aluguel com as fubicas (Ford bigode 29), que nunca se acabavam e no fim ainda serviam de "carro escola". Eu mesmo recebi minha carteira de habilitação (de motorista), num carro desses. Naquele tempo faziam coisas que não acabavam nunca!
Os choferes nas horas de descanso, "puxavam" baforadas dos charutos nacionais "Flor de Cuba e Florinha", com aquele cheirinho adocicado e fumaça azulada,
Nunca esqueci o grupo de carregadores sempre a espera de fretes das movelarias, sentados nas calçadas na esquina da Rua da Matriz, perto das bancas do "jogo do bicho" e os vendedores de bilhetes das diversas loterias do Brasil. Sonhavam com o grande prêmio da semana.
Um microcosmo da sociedade comercial do Recife.
Como esquecer ali também a mitológica "Água Soda" do senhor Vasserman? Impossível.
Estava encostada no sobrado da família Bacal, quase na esquina com a Rua do Hospício.
Em cima do balcão de pedra estava à amostra as inúmeras garrafas com néctares artificiais de frutas, de cores diversas para misturar com a água soda e dar o gosto à bebida.
Estas garrafas continham os sabores de morango, limão, groselha, tangerina, maçã, hortelã, pêssego, cereja, etc. Um verdadeiro Carnaval de cores e sabores.
A água soda era servida sempre "tinindo" (bem gelada), ótima para o caloroso Recife de verão eterno.
Minha tia Dina, morava conosco quando jovem e era solteira.
Ela me levava quando menino novo, para tomar água soda na "portinha" do Vasserman, era o passeio da tarde, uma Disneylândia para pobres.
Neste ínterim, minha mãe e as empregadas descansavam da faina diária.
Lembro-me perfeitamente desta "portinha da água soda".
Sempre tinha gente em pé (não havia mesas ou cadeiras), prestamistas judeus conversando sobre o trabalho nos arrabaldes e refrescando a alma com um copo grande de água soda bem fria, depois de um dia ensolarado, caminhando com uma trouxa cheia de objetos pra vender ou cobrando as prestações e viajando nos bondes para os arrabaldes do Recife.
Quando entravamos, os presentes faziam lugar junto ao balcão, respeitavam a minha tia, (esta que veio da Áustria e sentia um certo ar de superioridade, mais culta, com um imaginário "titulo de nobreza" em relação aos imigrantes do leste europeu). 
Os presentes, entretanto não deixavam de olhar para o seu corpo esbelto, muito "bem esculpido", como se fosse um "manjar dos deuses". Não falavam nada, mas olhavam, olhavam.
Era uma moça no meio de um grupo de homens tostados pelo sol castigante das andanças nos subúrbios do Recife e antes de voltar para casa paravam na "portinha da água soda".
Pensando bem, talvez fosse o "primo pobre" dos pubs irlandeses, porem sem cerveja.
Depois da "boa tarde" a todos os presentes, ela fazia o pedido para a nossa soda.
O dela com néctar de limão, seu gosto preferido e para mim, sem nunca me consultar, de groselha.
Eu nunca soube que diabo de fruta era essa, pois no nosso quintal que tinha muito "pé de pau" de frutas, mas essa danada de groselha, não tinha não.
Senhor Vasserman um idoso de cabelos grisalhos, muito gentil, perguntava: "Os dois bem gelados", dona Dina?
E a resposta dela que escutei durante anos:
-Para mim bem gelada senhor Vasserman! Hoje está quente pra chuchu. Para o miúdo, Deus me livre! (se referia a mim).
Para ele "frappé", (deve ser, ao natural, em francês), ele ainda não tem idade para tomar gasosa gelada e complementava:
-Era só o que me faltava, este miúdo pegar um resfriado ou uma pneumonia.
Naquele tempo estas enfermidades não eram causadas por vírus, "eles não existiam" e sim por tomar uma bebida gelada, pegar uma chuva ou um vento frio, era o "tempo matuto".
Especialmente, continuava a minha tia a "se amostrar" (maneira popular de se fazer importante), logo agora que começou a frequentar o jardim da infância na escola iídiche, (Escola Judaica), dizia ela com ares de grande responsabilidade. Nada de gelado para o miúdo, "frappé", senhor Vasserman, frappé!
Todos em volta me olhavam com admiração, pois ali estava de pé, com um metro e vinte de altura, calça curta tipo Boêmia, uma blusa de linho com gola meio afeminada, a primeira geração de filhos de prestamistas judeus que não seria mais analfabeta como eles.
Nestas horas eu ficava corado de vergonha e não sabia onde meter a cara.
Pelo evento o respeitável Sr. Vasserman enxugava as mãos, saia de detrás do balcão de pedra se curvava e me dava um beijo na testa para festejar o evento, ademais me dava um chocolate envolto em papel alumínio que tinha a forma de uma sereia e de um gosto horrível (chocolate nacional de inferior qualidade).
Quando saímos, o atirei na primeira lata de lixo que encontrei na Avenida Manuel Borba.
Mesmo depois de "grandinho", quando a "Portinha do Sr. Vasserman" já não existia mais, eu tinha ódio a três coisas: a groselha, o tal "frappé" e o chocolatinho com forma de sereia.
Foi nesta praça que comprei antes do Carnaval o meu primeiro "lança perfume". Era de vidro, pois para uma de metal o dinheiro não chegava.
Ficávamos com inveja daqueles que "se amostravam", com sua "Rodhoro" de metal de cor doirada.
Foi lá também que tomei a minha primeira Coca Cola, logo que o produto chegou no Brasil.
Sempre para estes eventos se construía uma baita armação e lá se processava essas vendas ao publico.
Não esqueço também as nossas "investidas" a Mercearia de Secos e Molhados, do português Amaro dos Santos colada a Travessa do Veras onde estava sempre dona Santinha sentada junto do seu fogareiro, fazendo tapioca ou milho assado na brasa, dependia da época do ano.
Da mercearia, nós os miúdos íamos arrancar pedacinhos do enorme bacalhau seco e salgado que sempre estava pendurado na porta da entrada. Comíamos cru mesmo e era gostoso danado!
O empregado, um português novato, "gente boa", nunca dava "esporro" pelas nossas travessuras, muito pelo contrario sempre perguntava por qual time de futebol nós torcemos e gritava no sotaque português da Beira: -"Putos* qual o time de vocês?"
Lá no Portugal, ele era torcedor do Benfica, mas aqui sabíamos que ele era torcedor "ferrado" do Santa Cruz, aí respondíamos: -"sou tricolor" e primo do Tará!
Ele só faltava se "esporrar" de tanta satisfação e nós aproveitávamos para arrancar mais um pedacinho do enorme bacalhau seco e salgado pendurado na entrada da mercearia. Saiamos correndo de volta para a pracinha, para ver se com o vento que soprava de momento, não tinha derrubado uns jambos maduros do secular "pé de pau" (árvore em nordestino) de jambo do Pará que fazia sombra gostosa num dos lados da praça, junto à bomba de gasolina e o estacionamento dos carros de aluguel.
Pena, não caiu nenhum, ta ainda tudo verde. Que merda!
Será que este "pé de pau" de Jambo do Pará, ainda está vivo? Se estiver deveria a prefeitura do Recife promulgar um decreto e conceder a esta árvore (Pé de Pau) todas as honras e cuidados que merece algo que faz parte do patrimônio da cidade. Sério mesmo!

Desculpem-me se um dia volte a recordar esta praça, pois ela foi o coração das nossas brincadeiras e traquinagens quando miúdos.
-"Você pode sair da praça, porem a praça nunca sairá de você".
Parece um "barril sem fundo", quanto mais se conta sobre ela, surgem mais e mais estórias que começaram ou terminaram lá, nunca se esvaziará.
Ela sempre terá novos temas para serem contados sobre algum período do seu passado.
Assim ficará para a posteridade e aqueles que não tiveram a sorte de viver, brincar, "tirar linha" (namorar, na língua do povo), tomar uma brisa ao anoitecer, descansar num dos seus bancos inconfortáveis e mesmo tirar uma soneca rápida nesta pracinha, pelo menos poderão ler as crônicas dos enamorados dela.
Isto na época que se "amarrava cachorro com linguiça", no nosso Recife matuto.
E de repente se ouvia em todo canto:
-Corre, corre, "pernas pra que te quero", aí vem um aguaceiro danado.

Vê só o bafo quente subindo da calçada quente quando chove.

Chove chuva, chove sem parar, cuidado com o resfriado, corre, corre, pernas pra que te quero.
Ai meu Deus, assim era a inesquecível "nossa pracinha" a Praça Maciel Pinheiro** das décadas 30 e 40, será que tudo isso ainda é assim mesmo ou o "vento levou"?
Dizíamos nós os matutos: "tudo avuou daqui, pro mode de não vortar nunca mais não, foi tudin pra banda do esquecê e pronto se acabô".
Agora só me falta mesmo, sentar é chorar......


* "putos" em português de Portugal, significa meninos, miúdos.

**A atual Praça Maciel Pinheiro foi inaugurada no dia 7 de Setembro de 1876, no coração do bairro da Boa Vista, em comemoração à vitória das tropas brasileiras na guerra do Paraguai (1964 -1870). Da Praça, ou em direção à mesma, começam e/ou finalizam as seguintes ruas: Hospício, Imperatriz Thereza Christina, Matriz, Aragão, Conceição e Manuel Borba. (Fonte: Semira Adler Vainsencher. Fundação Joaquim Nabuco).

PAULO LISKER, ISRAEL.
Memórias do meu Recife "matuto".
05-05-2010
(Todos os direitos autorais registrados)